Place the peaches into a small pot with the lemon juice, sugar and water over medium-high heat. Once it comes to a simmer, reduce the heat and let it cook, stirring occasionally, until it's reduced down and thickened slightly. Then remove the pan from the heat, stir in the vanilla extract and set it aside.