On a work surface, lined with parchment paper, arrange lasagna noodles flat, add 1/4 cup cheese and spinach mixture to each noodle, spread evenly to cover noodles. Start rolling the noodle at the end closest to you. Place lasagna rolls seam side down, not quite touching, in the prepared casserole dish. Evenly spread 1 cup marinara over rolls, sprinkle with remaining mozzarella and parmesan.