Discard the oil in the same pan, add the palm sugar, fish sauce, tamarind, and water to it; bring the mixture to a gentle boil, stirring constantly. Once the sugar has fully dissolved, check for consistency. The sauce should have the consistency of maple syrup. Once you have the right consistency, remove the pan from heat and pour the sauce over the prepared eggs.