Transfer broiled bones to a saucepan and add soy sauce, mirin, sake, sugar, pepper, green parts of scallions, garlic, ginger, and 1 cup water to make your Tare Sauce. Bring to a boil and reduce heat to medium-low. Cook until liquid is reduced by half, about 1 hour. Pour through a fine strainer into a bowl. Let yakitori sauce cool.