As soon as the jam starts to boil, if you like, you can remove the seeds that rise to the surface using a fine strainer. If they don't bother you, just leave them, since they serve a good purpose in your body. You can always remove just the first ones that you see. Anyhow, the more you remove, the smoother the texture of the jam is going to be.