Add enough oil to a large, deep saut pan to coat the base and place over medium-high heat. When the oil shimmers, add the onion, carrots and celery and saut until glassy and just tender, about 5 minutes. Season lightly with salt and pepper. Add the sausage and beef to the pan, breaking it into walnut-size pieces, and brown well.