Place all ingredients in a medium saucepan over medium heat. Bring to a boil, stirring to dissolve the sugar. Reduce the heat to low and simmer until slightly thickened, about 10 minutes. Remove from heat. The sauce will thicken slightly as it cools.