Combine the milk, water, and butter together in a heatproof bowl. Microwave or use the stove and heat until the butter is melted and the mixture is warm to touch (about 110F). Pour into the dry ingredients, add the egg, and stir until it forms a soft dough or use your mixer.