Keep adding, folding and coating until the biscuits do not have much sauce to coat.
Stop adding in the biscuits.
*You will have to judge. If the biscuits are less than the sauce, you will not get a beautiful outline as you slice the cake. If the biscuits are too many, it will not hold it's shape well when chilled.*