Simmer until the sauce reduces a bit (about 5 minutes), then add the maple syrup. Carefully lay in the fish and add the eggplant. Simmer another 5 to 10 minutes until the fish is cooked and the eggplant is soft but not mushy. Carefully turn the fish over about halfway through.