In a medium bowl, whisk together the beaten egg yolks, sugar, cornstarch and salt....it will be pretty lumpy, but that's fine. Set it aside. Place the milk and cream into a large pot over medium heat. Let it heat to a simmer, stirring often, but do not let it come to a boil. Once it begins to simmer, remove it from the heat.