Warm the almond milk and coconut oil in a small saucepan until hot but not boiling. Pour the hot milk and oil into a bowl containing the dark chocolate (broken into small pieces). Stir until all of the chocolate is melted. If you need to, put the chocolate in the microwave, or over hot water, for a few seconds to melt it all completely. Dip each heart into the chocolate glaze and allow to cool and set before eating.