Using a spatula and gently hand-mixing, alternate adding flour mixture and buttermilk to the butter mixture, starting and ending with flour mixture and mixing until just combined after each addition. The batter should be smooth and completely combined, but avoid over-mixing.