Whisk honey, oil, lemon juice, pepper, cinnamon, cumin, cayenne, and remaining 2 tsp. salt in a large bowl. Add chicken pieces, carrots, onion, garlic, apricots, prunes, and thyme and toss to combine. Divide everything but chicken between 2 rimmed baking sheets. Stir wine and 1/2 cup water in a 2-cup measuring cup, then pour half over each sheet.