In a medium saucepan, combine water, pandan juice, agar-agar powder, sugar, coconut milk, and a pinch of sea salt. Stir until all the agar-agar powder dissolves. Then bring the mixture to a boil, reduce the heat and simmer until the sugar completely dissolves, about 6 to 8 minutes.