In a medium bowl, whisk together the flour, baking powder, sugar, espresso powder and salt. In a small cup, whisk together the buttermilk and egg. Pour this liquid into the dry ingredients and stir until just combined, do not over-mix. Lumps are fine.