Stir in the garlic and let it cook until fragrant, just a minute or so. Then stir in the diced tomatoes, tomato sauce, water, sugar and seasonings. Let this simmer for 5-10 minutes just to let the flavors meld together. Then remove it from the heat and set aside.