In a medium saucepan, whisk together egg yolks, 2 Tbsp sugar, and 3/4 cup heavy cream. Cook over medium-low heat stirring until mixture coats the back of a spoon (3-4 minutes), do not boil. Remove from heat; whisk in melted chocolate and vanilla. Strain into a bowl and chill until cool.