To roast the butternut squash, start by preheating the oven to 425°F. Mix together 2 tablespoons each of balsamic vinegar, maple syrup and olive oil. Toss with cubed butternut squash directly on a sheet pan. Roast for 25 to 30 minutes until golden on the outside or tender.