Meanwhile, blend the tomatoes, sugar, garlic and onions in a blender and when you have a mixture of smooth consistency add it to the pot together with the tomato sauce, the parsley, the carrots, the salt, the pepper, the bay leaves and the olive oil.