In the same pan used for the sausages, stir in the onion, season with salt and pepper, and cook over medium heat until starting to soften, 1 to 2 minutes. Add the cabbage and zucchini and cook, stirring occasionally, until the cabbage begins to wilt and the zucchini starts to soften, 2 to 3 minutes. Stir in the tomatoes, season with salt and pepper, and cook until the tomatoes start to soften, 1 to 2 minutes.
While the vegetables cook, slice the sausages and scallions.