In a large flameproof casserole pan, over a medium heat, place the peppers in a bed on the base. Then arrange the chicken on top. Pour in the lemon juice and cook with the lid on for 40 mins. After 40 mins add the tomatoes and sugar. Continue to cook with the lid off for 10 mins or until the chicken is cooked through and the sauce is reduced slightly.